TOWN PLANNING

 TOPICS

The International College of Professionalism division Planning proposes: "Productive cities", which is a complex and crucial issue in the contemporary mutation of cities. In this session, the International College of Professionals C&C Urbanism division would like to focus especially on the issue of ecological transition related to a vision of the productive city for the future.

The ecological productive transition must consider synergies between ecosystems, between biotopes and artifacts, between functions and uses, between citizens (etc.) instead of just considering a dualistic approach. Creating synergies between these elements is another way of thinking and making the city anticipate and make urban authorities more aware of their responsibilities towards the environment and life.

 

Therefore, International College of Professionals C&C Urbanism division proposes to point out three problems for this challenge in the new productive conditions of transformation: Resources, mobility and spatial equity.

 

1- Resources: How to minimize the consumption and pollution of resources (water, air, soil, energy ...)? How to share resources? How to imagine social and technical innovations on this topic?

 

2- Mobility: How to integrate mobility and accessibility in productive territories?

 

3- Equity: How can space equity contribute to social equity? How to connect social and spatial elements? How to create a productive balance between the territories, between the urban and the rural, between the rich and the poor?

 

These three categories - Resources, Mobility and Spatial Equity - can be reduced in 3 scales: territorial, medium and micro scales.

 

The territorial scale –XL– corresponds to the larger scale, even beyond the city in some cases (interurban or rural) from the mutation of uses and practices. For the International College of Professionals C&C Urbanism division, this means developing, after the competition, strategic studies on larger scales that allow the city to have a guide for urban development.

The middle scale –L– is that of the district or a strategic urban fragment. This type of site leads to the development of award-winning ideas in urban projects, in which teams can also develop a smaller part.

The microscale –S– is the smallest scale, in which projects can be developed and resonate on a larger scale. It is also the fastest production scale, the smallest interventions, sometimes even temporary.

 

Therefore, the challenge for International College of Professionals C&C Urbanism division is to propose a diversity of sites that reconsiders the connection based on the synergies between the city and the productive spaces within 3 × 2 different problems:

Implantation, creation of proximity, change of metabolism.

. ENTRY CONDITIONS

 

1.1. Entrants 

 

Colegio Internacional de profesionistas C&C división Urbanismo is open to any team consisting of one architect in partnership, or with one or more professionals of the same or other disciplines of the urban-architectural field (architects, urban planners, landscapers, engineers, artists…) and/or associated with none, one or more students graduated from a bachelor or licence’s degree in the field and disciplines mentioned above.

 

Every team member, whatever his/her profession, must be under the age of 60 years old on the closing date for submission of entries.

 

1.2. Composition of the Teams 

 

There is no limit to the number of participants per team. Multidisciplinary teams are strongly recommended with regards to the sites issues.

 

A registered team can modify its composition on the dinamicaecc@gmail.com until the closing date for submissions.

No further change shall be accepted after this date.

 

Each team member (associate and collaborator) shall be registered as such on the formulario de la competencia mundial before the closing date for submissions.

One team can submit a project on different sites in different countries with participation limited to two sites of the same country and one person can be part of different teams provided that that the projects are not submitted in the same country.

 

Associates 

 

Associates are considered to be authors of the project and are credited as such in all national and European publications and exhibitions. They are young professionals with a university degree the recognition of professional qualifications, in any of the relevant disciplines and regardless of nationality. The compulsory requirement is to hold such a degree. If they are students in these same fields and disciplines, they have to be associated with at least one graduated professional. 

 

Contributors

 

Teams may include additional members, called contributors. Contributors may be qualified or not but none of them shall be considered as an author of the project. Just like the associates, the contributors must be under the age of 60 years old on the closing date for submission of entries.

 

Team Representative

 

Each team names one Team Representative among the associates. The Team Representative is the sole contact with the Colegio Internacional de Profesionistas C&C planning during the whole competition.

Furthermore, every communication shall be done with one email address, which shall remain the same during the whole competition. The Team Representative must be an architect or must have the architect status under the laws of a European country. In specific cases and when mentioned on the site definition (see Synthetic Site File), the Team Representative can be an architecture, urban or landscape professional (architect, landscaper, urban planner, architect-engineer). In this case the team shall necessarily include at least one architect among the associates.

 

1.3. Non-Eligibility 

 

No competition organizer and/or member of their families are eligible to take part in the competition on a site where he/she is involved. Still, he/she can participate on another site in which he/she is not involved.

Are considered as organizers: members of the  structures and their employees; employees and contractors working for partners with sites proposed in the current session, members of technical committees; observers; jury members and their employees.The team must generate a brief for their goals

The Brief is an illustrated document of 20 to 25 pages, whose objective is to provide a better understanding of the main elements of the context through the existing elements, as well as through the problems of mutation of the site and its environment. It will be part of the elements that will be evaluated to facilitate teams to select the sites of their projects.

 

It includes the following elements:

 

- A summary of the main elements of the site;

- Site specificities - site representative; other actors involved; role of the team representative; expected skills between teams; post-competition phase; operational mission;

- A detailed analysis of the regional and urban context, putting into perspective the transformations of the city and the region and including all the elements on this scale that may have a current or future influence on the site: mobility networks, ecological elements, urban structure . , landscape, etc. - within the general framework of productive cities;

- A detailed analysis of the study site that puts in perspective the transformation of the site (the site and its environment) and illustrates how the session theme is taken into account.

You must also provide the following information:

 

- Role of the study site in the city policy, with details on the objectives of the planning imagined by the municipality;

- Programmatic framework: planned transport networks; public and private spaces to build and / or update, with assumptions about planned functions and / or dimensions; objectives for public spaces and infrastructure; and detailed explanations of developer options for each aspect of the programs.

 

- A detailed analysis of the project site putting into perspective the transformation of the site and how to make it productive.

The programmatic framework is also detailed, with: the spaces to build and / or regenerate, with functions and dimensions; the precise objectives for public spaces and infrastructure; Detailed explanations of the developers' intentions about the parts of the programs to be included.

- The main elements linked to the issue of Europan 15 and its implication in the uses and flexibility of spaces (built and public), natural elements and processes of mutation implementation;

- A description of the socio-cultural context of the site, the city and the region and its evolution to help participants better understand local urban lifestyles and the rhythms of citizens;

- A description of the economic context of the site, the city and the region and its evolution to help participants better understand the possible productive spaces to create.

2. REGISTRATION

Registration is done on the www.dinamicaempresarial.jimdo.com and implies the acceptance of the competition rules.

 

The team must generate a brief for their goals

The Brief is an illustrated document of 20 to 25 pages, whose objective is to provide a better understanding of the main elements of the context through the existing elements, as well as through the problems of mutation of the site and its environment. It will be part of the elements that will be evaluated to facilitate teams to select the sites of their projects.

 

It includes the following elements:

 

- A summary of the main elements of the site;

- Site specificities - site representative; other actors involved; role of the team representative; expected skills between teams; post-competition phase; operational mission;

- A detailed analysis of the regional and urban context, putting into perspective the transformations of the city and the region and including all the elements on this scale that may have a current or future influence on the site: mobility networks, ecological elements, urban structure . , landscape, etc. - within the general framework of productive cities;

- A detailed analysis of the study site that puts in perspective the transformation of the site (the site and its environment) and illustrates how the session theme is taken into account.

You must also provide the following information:

 

- Role of the study site in the city policy, with details on the objectives of the planning imagined by the municipality;

- Programmatic framework: planned transport networks; public and private spaces to build and / or update, with assumptions about planned functions and / or dimensions; objectives for public spaces and infrastructure; and detailed explanations of developer options for each aspect of the programs.

 

- A detailed analysis of the project site putting into perspective the transformation of the site and how to make it productive.

The programmatic framework is also detailed, with: the spaces to build and / or regenerate, with functions and dimensions; the precise objectives for public spaces and infrastructure; Detailed explanations of the developers' intentions about the parts of the programs to be included.

- The main elements linked to the theme of the International College of Professionals C&C Urbanism Division and its involvement in the uses and flexibility of spaces (built and public), natural elements and processes of mutation implementation;

- A description of the socio-cultural context of the site, the city and the region and its evolution to help participants better understand local urban lifestyles and the rhythms of citizens;

- A description of the economic context of the site, the city and the region and its evolution to help participants better understand the possible productive spaces to create.

3.3. Complete site folders (first stage of the competition)

 

The complete folders of the site should be integrated to include detailed visual documents about the city, the site, the context, as well as drawings, images and any graphic document required for the design process.

These files must be submitted to the jury and sent to the email dinamicaecc@gmail.com specifying the link where this information is located.

These folders must include images, diagrams and graphs of the following scales:

 

to. Territorial Scale - Conurbation

 

- 1 aerial photograph of the city;

- 1 map on regional scale (urban geography) or urban (conurbation) with an appropriate graphic scale that shows the main features that structure the area (buildings, networks, natural features).

 

yes. Urban scale - Study site

 

- 1 aerial photograph of the study site;

- at least 1 semi-aerial image of the study site;

- at least 5 images at ground level that show the characteristic features of the study site: topography, natural features, existing architecture, etc .;

- plans of the study site with an appropriate scale;

- characteristic features: infrastructure, existing and future plans, etc.

 

C. Local scale - Project site

 

- at least 3 semi-aerial images of the project site;

- at least 10 ground level images showing the characteristics of the project site: 5 topography, natural characteristics, existing architecture, etc .;

- map (s) of the project site with an appropriate scale, which shows:

 

o the location of the project site within the study site;

or plot divisions, constructions, natural elements, etc. from the project site;

 

- topographic map of the project site with an adequate scale and, if necessary, characteristics (buildings and natural features that must be preserved or not, etc.)

 

3.4. Frequently asked questions

 

Questions about sites

 

A meeting will be organized with teams and municipalities and / or developers at each site to give a detailed picture of the problems related to the site. The national structure of the site will then publish a report in English within a maximum of two weeks after the meeting. This report will be available online on the presentation pages of the dinamicaempresarial.jimdo.com website

In addition to this, a section of frequently asked questions will be opened on each web page of the World Knowledge Summit site for a limited period of time (until May 13, 2020). Only registered teams can ask questions on the sites.

 

Questions about the rules

 

A section of frequently asked questions about the rules is open on the site for a limited period of time (see Rules). https://colegiointernacionalprof.jimdo.com/town-planning-urbanismo/

 

4. SUBMISSION OF REGISTRATIONS

 

4.1. Digital submission

 

The digital presentation is mandatory. It includes the 3 A1 panels, an illustrated 4-page text (maximum) that explains the link between the project and the theme of the current session, as well as the implementation and construction processes of the project, as well as documents that prove the eligibility of team members and finally documents for project communication.

The complete presentations will be sent before midnight (GMT + 1) on July 22, 2020, at www.dinamicaempresarial.jimdo.com (Entrance section).

Failure to comply with the requirements mentioned below on the presentation of the panel may result in the disqualification of the equipment.

4.2. Anonymity and mandatory content

The name of the site and the title of the project should be shown in all documents: panels, illustrated text and communication documents.

 

A specific code is automatically attributed to each project when loaded. The teams do not know this code, through which jurors take note of the project. Team identities are revealed through an automatic link between the code and the team in the online project database.

4.3. Language

 

The panels and the text presenting the ideas must be written in English or bilingual (English + the language of the site).

 

4.4. Items to send

 

Presentations include documents divided as follows:

 

- 3 vertical panels A1 of the project composed of visual elements of the project;

- 1 illustrated text presenting the ideas of the project (4 pages maximum);

- Documents proving the eligibility of team members;

- Documents for communication (3 images + a short text of 800 signs, spaces included);

- For winners and finalists: 1 communication video presenting the winning projects.

 

A1 Panels

 

Content - The 3 panels must:

 

- explain the urban ideas developed in the project regarding the problems of the site and the topics of the session;

- present the project as a whole, highlighting the architecture of the project, and particularly the relationship between new developments and the existing context of the site, including three-dimensional representations of the project;

- Develop the planned method for the implementation process.

 

All graphic and descriptive documents must have a graphic scale.

 

Technical specifications:

 

- Pdf format;

- Vertical A1 (L 594 mm x H 841 mm);

- Maximum 20 Mb

- A box (L 60 mm x H 40 mm) is left blank in the upper left corner for automatic code insertion; the name of the city must be placed next to it;

- Panels numbered 1 to 3 in the upper right corner;

- The team is free to decide on the positioning of the proposal title.

Technical specifications:

 

- 3 to 4 (maximum) pages with limited visuels;

- Pdf format;

- Vertical A4 (L 210 mm x H 297 mm).

Documents to prove the eligibility of team members.

The documents for the disclosure of names and the verification of the validity of the proposals will be uploaded as PDF on the site of the International College of Professionals C&C Urbanism Division

Personal information includes:

> FOR THE TEAM: the Team Form and the Author and Association Statement and acceptance of the competition rules available online in the personal area of the team; to be completed and signed;

 FOR EACH MEMBER OF THE TEAM:

- A copy of an identification document with an image, which provides evidence that they are under 60 on the closing date for the presentation of tickets (see calendar).

- A copy of your professional architecture, urbanism or landscaping degree (architect, landscape architect, urban planner ...)

No other document than those mentioned above is necessary.

Attention: personal documents must be uploaded individually for each team member before the deadline for submission. Only team members who registered correctly and submitted their eligibility documents separately will be considered within the final team composition.

The loading of a single document with all the required information (copies of identifications and titles) will not be accepted.

Documents for project communication.

Each project should be summarized as follows:

- A short text of a maximum of 800 signs (spaces included, which will be written during the presentation) to develop project ideas;

- 3 separate JPG images that symbolize the project (max. 1Mb per image).

Communication video

The winners and finalists of the session a communication video presenting their proposal (duration and format to be determined) and will be sent, after the announcement of the results on September 1, 2020.

4.5. Shipment Control

Each team can verify the load of their projects in their personal area online. They can also, if necessary, modify these documents until the deadline for submission.

 

A period of 7 days is left open after the deadline for presentations (see Calendar) for the International College of Professionals to control the load of each submission sent before the deadline, as well as to correct any possible problems that may have occurred. appeared during the loading of documents.

Descarga
WORLD KNOWLEDGE SUMMIT MEXICO 2020
GENERAL RULES FOR THE WORLD COMPETITION OF URBANISM
Town Planning.pdf
Documento Adobe Acrobat 574.6 KB
Descarga
CUMBRE MUNDIAL DEL CONOCIMIENTO MÉXICO 2020
REGLAS GENERALES DE LA COMPETENCIA MUNDIAL DE URBANISMO
URBANISMO.pdf
Documento Adobe Acrobat 664.1 KB

IMPORTANT URBAN CONSIDERATIONS

– TEMAS

El Colegio Internacional de profesionistas división Urbanismo propone: “Ciudades productivas”, que es un tema complejo y crucial en la mutación contemporánea de las ciudades. En esta sesión, al Colegio Internacional de Profesionistas C&C división Urbanismo le gustaría centrarse especialmente en el tema de la transición ecológica relacionada con una visión de la ciudad productiva para el futuro.

La transición productiva ecológica debe considerar las sinergias entre los ecosistemas, entre los biotopos y los artefactos, entre las funciones y los usos, entre los ciudadanos (etc.) en lugar de solo considerar un enfoque dualista. Crear sinergias entre estos elementos es otra forma de pensar y hacer que la ciudad prevea y haga que las autoridades urbanas sean más conscientes de sus responsabilidades hacia el medio ambiente y la vida.

 

Por lo tanto, Colegio Internacional de Profesionistas C&C división Urbanismo propone señalar tres problemas para este desafío en las nuevas condiciones productivas de transformación: Recursos, movilidad y equidad espacial.

 

1- Recursos: ¿Cómo minimizar el consumo y la contaminación de los recursos (agua, aire, suelo, energía …)? ¿Cómo compartir recursos? ¿Cómo imaginar innovaciones sociales y técnicas sobre este tema?

 

2- Movilidad: ¿Cómo integrar la movilidad y la accesibilidad en los territorios productivos?

 

3- Equidad: ¿Cómo puede la equidad espacial contribuir a la equidad social? ¿Cómo conectar elementos sociales y espaciales? ¿Cómo crear un equilibrio productivo entre los territorios, entre lo urbano y lo rural, entre los ricos y los pobres?

 

Estas tres categorías –Recursos, Movilidad y Equidad espacial– pueden disminuirse en 3 escalas: escalas territorial, media y micro.

 

La escala territorial –XL– corresponde a la escala mayor, incluso más allá de la ciudad en algunos casos (interurbanas o rurales) a partir de la mutación de usos y prácticas. Para Colegio Internacional de Profesionistas C&C división Urbanismo, esto significa desarrollar, después de la competencia, estudios estratégicos en escalas más grandes que permitan a la ciudad tener una guía para el desarrollo urbano.

La escala media –L– es la del distrito o un fragmento urbano estratégico. Este tipo de sitios lleva al desarrollo de las ideas premiadas en proyectos urbanos, en los que los equipos también pueden desarrollar una parte más pequeña.

La microescala –S– es la escala más pequeña, en la que los proyectos pueden desarrollarse y resonar en una escala más grande. También es la escala de producción más rápida, las intervenciones más pequeñas, a veces incluso temporales.

 

Por lo tanto, el desafío para Colegio Internacional de Profesionistas C&C división Urbanismo es proponer una diversidad de sitios que reconsidere la conexión basada en las sinergias entre la ciudad y los espacios productivos dentro de 3×2 problemas diferentes: Implantación, creación de proximidades, cambio de metabolismo.

CONDICIONES DE ENTRADA

1.1. Entrantes

El Colegio Internacional de Profesionistas C&C división Urbanismo está abierto a cualquier equipo compuesto por un arquitecto en sociedad, o con uno o más profesionales de la misma u otras disciplinas del campo arquitectónico urbano (arquitectos, urbanistas, paisajistas, ingenieros, artistas ...) y / o asociado con ninguno, uno o más estudiantes se graduaron de una licenciatura o licenciatura en el campo y las disciplinas mencionadas anteriormente.

 

Cada miembro del equipo, cualquiera que sea su profesión, debe ser menor de 60 años en la fecha de cierre para la presentación de las entradas.

 

1.2. Composición de los equipos

 

No hay límite para el número de participantes por equipo. Se recomiendan equipos multidisciplinarios con respecto a los problemas de los sitios.

 

Un equipo registrado puede modificar su composición en dinamicaecc@gmail.com hasta la fecha de cierre de las presentaciones.

No se aceptarán más cambios después de esta fecha.

 

Cada miembro del equipo (asociado y colaborador) deberá registrarse como tal en el formulario de la competencia mundial antes de la fecha de cierre de las presentaciones.

Un equipo puede enviar un proyecto en diferentes sitios en diferentes países con una participación limitada a dos sitios del mismo país y una persona puede ser parte de diferentes equipos siempre que los proyectos no se envíen en el mismo país.

 

Asociados

 

Los asociados se consideran autores del proyecto y se les acredita como tales en todas las publicaciones y exposiciones nacionales y europeas. Son jóvenes profesionales con título universitario que reconocen las cualificaciones profesionales, en cualquiera de las disciplinas relevantes e independientemente de su nacionalidad. El requisito obligatorio es tener ese título. Si son estudiantes en estos mismos campos y disciplinas, deben asociarse con al menos un profesional graduado.

 

Contribuyentes

 

Los equipos pueden incluir miembros adicionales, llamados contribuyentes. Los contribuyentes pueden estar calificados o no, pero ninguno de ellos será considerado como autor del proyecto. Al igual que los asociados, los contribuyentes deben ser menores de 60 años en la fecha de cierre para la presentación de las entradas.

 

Representante de equipo

 

Cada equipo nombra a un Representante de equipo entre los asociados. El representante del equipo es el único contacto con la división Urbanismo del Colegio Internacional de Profesionistas durante toda la competencia.

Además, cada comunicación se realizará con una dirección de correo electrónico, que permanecerá igual durante toda la competencia. El Representante del equipo debe ser un arquitecto o debe tener el estatus de arquitecto. En casos específicos y cuando se menciona en la definición del sitio (ver Archivo de sitio sintético), el Representante del equipo puede ser un profesional de arquitectura, urbano o paisajista (arquitecto, paisajista, urbanista, arquitecto-ingeniero). En este caso, el equipo necesariamente incluirá al menos un arquitecto entre los asociados.

 1.3. No elegibilidad

 Ningún organizador de la competencia y / o miembro de sus familias son elegibles para participar en la competencia en un sitio donde él / ella está involucrado. Aún así, él / ella puede participar en otro sitio en el que él / ella no está involucrado.

Se consideran organizadores: miembros de las estructuras y sus empleados; empleados y contratistas que trabajan para socios con sitios propuestos en la sesión actual, miembros de comités técnicos; observadores miembros del jurado y sus empleados.

2. REGISTRO

La inscripción se realiza en www.dinamicaempresarial.jimdo.com e implica la aceptación de las bases del concurso.

El equipo deberá generar para sus ibjetivos un Brief

El Brief es un documento ilustrado de 20 a 25 páginas, cuyo objetivo es proporcionar una mejor comprensión de los elementos principales del contexto a través de los elementos existentes, así como a través de los problemas de mutación del sitio y su entorno. formará parte de los elementos que se evaluarán para facilitar a los equipos a seleccionar los sitios de sus proyectos.

 

Incluye los siguientes elementos:

 

- Un resumen de los principales elementos del sitio;

- Las especificidades del sitio - representante del sitio; otros actores involucrados; función del representante del equipo; habilidades esperadas entre los equipos; fase posterior a la competencia; misión operacional;

- Un análisis detallado del contexto regional y urbano, poniendo en perspectiva las transformaciones de la ciudad y la región e incluyendo todos los elementos en esta escala que pueden tener una influencia actual o futura en el sitio: redes de movilidad, elementos ecológicos, estructura urbana. , paisaje, etc.– dentro del marco general de las ciudades productivas;

- Un análisis detallado del sitio de estudio que pone en perspectiva la transformación del sitio (el sitio y su entorno) e ilustra cómo se toma en cuenta el tema de la sesión.

También deberá proporcionar la siguiente información:

 

- Papel del sitio de estudio en la política de la ciudad, con detalles sobre los objetivos de la planificación imaginada por el municipio;

- Marco programático: redes de transporte planificadas; espacios públicos y privados para construir y / o actualizar, con supuestos sobre funciones planificadas y / o dimensiones; objetivos para espacios públicos e infraestructuras; y explicaciones detalladas de las opciones de los desarrolladores para cada aspecto de los programas.

 

- Un análisis detallado del sitio del proyecto poniendo en perspectiva la transformación del sitio y la forma de hacerlo productivo.

El marco programático también se detalla, con: los espacios para construir y / o regenerar, con funciones y dimensiones; los objetivos precisos para espacios públicos e infraestructuras; explicaciones detalladas de las intenciones de los desarrolladores sobre las partes de los programas que se incluirán.

- Los principales elementos vinculados al tema del Colegio Internacional de Profesionistas C&C División Urbanismo  y su implicación en los usos y la flexibilidad de los espacios (construidos y públicos), elementos naturales y procesos de implementación de la mutación;

- Una descripción del contexto sociocultural del sitio, la ciudad y la región y su evolución para ayudar a los participantes a comprender mejor los estilos de vida urbanos locales y los ritmos de los ciudadanos;

- Una descripción del contexto económico del sitio, la ciudad y la región y su evolución para ayudar a los participantes a comprender mejor los posibles espacios productivos para crear.

3.3. Carpetas completas del sitio (primera etapa de la competencia)

 

Las carpetas completas del sitio deberan integrarse para que incluyan documentos visuales detallados sobre la ciudad, el sitio, el contexto, así como dibujos, imágenes y cualquier documento gráfico requerido para el proceso de diseño.

Estos archivos deberán presentarse al jurado calificador y enviarse al correo dinamicaecc@gmail.com especificando el link donde se encuentra dicha información.

Dichas carpetas deberán incluir imágenes, diagramas y gráficos de las siguientes escalas:

 

a. Escala Territorial - Conurbación

 

- 1 fotografía aérea de la ciudad;

- 1 mapa en escala regional (geografía urbana) o urbana (conurbación) con una escala gráfica apropiada que muestra las características principales que estructuran el área (edificios, redes, características naturales).

 

si. Escala urbana - Sitio de estudio

 

- 1 fotografía aérea del sitio de estudio;

- al menos 1 imagen semi-aérea del sitio de estudio;

- al menos 5 imágenes a nivel del suelo que muestren los rasgos característicos del sitio de estudio: topografía, rasgos naturales, arquitectura existente, etc .;

- planos del sitio de estudio con una escala apropiada;

- características características: infraestructura, planes existentes y futuros, etc.

 

C. Escala local - Sitio del proyecto

 

- al menos 3 imágenes semi-aéreas del sitio del proyecto;

- al menos 10 imágenes a nivel del suelo que muestren las características del sitio del proyecto: 5 topografía, características naturales, arquitectura existente, etc .;

- mapa (s) del sitio del proyecto con una escala apropiada, que muestra:

 

o la ubicación del sitio del proyecto dentro del sitio de estudio;

o las divisiones de trama, construcciones, elementos naturales, etc. del sitio del proyecto;

 

- mapa topográfico del sitio del proyecto con una escala adecuada y, si es necesario, características (edificios y características naturales que se deben conservar o no, etc.)

 

3.4. Preguntas más frecuentes

 

Preguntas sobre los sitios

 

Se organizará una reunión con los equipos y los municipios y / o desarrolladores en cada sitio para dar una imagen detallada de los problemas relacionados con el sitio. La estructura nacional del sitio luego publicará un informe en inglés en un máximo de dos semanas después de la reunión. Este informe estará disponible en línea en las páginas de presentación del sitio web dinamicaempresarial.jimdo.com

Además de esto, se abrirá una sección de preguntas frecuentes en cada página web del sitio de la cumbre mundial del conocimiento  por un período de tiempo limitado (hasta 13 de mayo de 2020). Solo los equipos registrados pueden hacer preguntas en los sitios.

 

Preguntas sobre las reglas

 

Una sección de preguntas frecuentes sobre las reglas está abierta en el sitio  por un período de tiempo limitado (ver Reglas). https://colegiointernacionalprof.jimdo.com/town-planning-urbanismo/

 

4. PRESENTACIÓN DE INSCRIPCIONES

 

4.1. Sumisión digital

 

La presentación digital es obligatoria. Incluye los 3 paneles A1, un texto ilustrado de 4 páginas (máximo) que explica el vínculo entre el proyecto y el tema de la sesión en curso, así como la implementación y los procesos de construcción del proyecto, también documentos que prueban la elegibilidad de los miembros del equipo y finalmente documentos para la comunicación del proyecto.

Las presentaciones completas se enviarán antes de la medianoche (GMT + 1) del 22 de julio de 2020, en el sitio www.dinamicaempresarial.jimdo.com (sección Entrada).

El incumplimiento de los requisitos mencionados a continuación sobre la presentación del panel puede resultar en la descalificación del equipo.

4.2. Anonimato y contenido obligatorio

El nombre del sitio y el título del proyecto deben mostrarse en todos los documentos: paneles, texto ilustrado y documentos de comunicación.

 

Un código específico se atribuye automáticamente a cada proyecto al cargarlo. Los equipos no conocen este código, a través del cual los miembros del jurado toman nota del proyecto. Las identidades de los equipos se revelan a través de un enlace automático entre el código y el equipo en la base de datos de proyectos en línea.

4.3. Idioma

 Los paneles y el texto que presentan las ideas deberán estar escritos en inglés o bilingües (inglés + el idioma del sitio).

 4.4. Artículos para enviar

 Las presentaciones incluyen documentos divididos de la siguiente manera:

 - 3 paneles verticales A1 del proyecto compuestos por elementos visuales del proyecto;

- 1 texto ilustrado que presenta las ideas del proyecto (4 páginas como máximo);

- Documentos que prueben la elegibilidad de los miembros del equipo;

- Documentos para la comunicación (3 imágenes + un texto breve de 800 signos, espacios incluidos);

- Para ganadores y finalistas: 1 video de comunicación que presenta los proyectos premiados.

 Paneles A1

 Contenido - Los 3 paneles deben:

 - explicar las ideas urbanas desarrolladas en el proyecto con respecto a los problemas del sitio y los temas de la sesión;

- presentar el proyecto como un todo, destacando la arquitectura del proyecto, y particularmente la relación entre los nuevos desarrollos y el contexto existente del sitio, incluidas las representaciones tridimensionales del proyecto;

- Desarrollar el método previsto para el proceso de implementación.

 Todos los documentos gráficos y descriptivos deben tener una escala gráfica.

 Especificaciones técnicas:

 - formato PDF;

- Vertical A1 (L 594 mm x H 841 mm);

- Máximo 20 Mb

- Una caja (L 60 mm x H 40 mm) se deja en blanco en la esquina superior izquierda para la inserción automática del código; el nombre de la ciudad debe colocarse al lado;

- Paneles numerados del 1 al 3 en la esquina superior derecha;

- El equipo es libre de decidir sobre el posicionamiento del título de la propuesta.

Especificaciones técnicas:

- 3 a 4 (máximo) páginas con visuels limitados;

- formato PDF;

- Vertical A4 (L 210 mm x H 297 mm).

Documentos para probar la elegibilidad de los miembros del equipo.

Los documentos para la divulgación de nombres y la verificación de la validez de las propuestas se cargarán como PDF en el sitio del Colegio Internacional de Profesionistas C&C División urbanismo

La información personal incluye:

> PARA EL EQUIPO: el Formulario del equipo y la Declaración de autor y asociación y de aceptación de las reglas de la competencia disponibles en línea en el área personal del equipo; para ser completado y firmado;

 PARA CADA MIEMBRO DEL EQUIPO:

- Una copia de un documento de identificación con una imagen, que proporcione evidencia de que son menores de 60 años en la fecha de cierre para la presentación de entradas (ver calendario).

- Una copia de su título profesional de arquitectura, urbanismo o paisajismo (arquitecto, paisajista, urbanista ...) 

No es necesario ningún otro documento que los mencionados anteriormente.

Atención: los documentos personales deben cargarse individualmente para cada miembro del equipo antes de la fecha límite de envío. Solo los miembros del equipo que se registraron correctamente y presentaron sus documentos de elegibilidad por separado se considerarán dentro de la composición final del equipo.

No se aceptará la carga de un único documento con toda la información requerida (copias de las identificaciones y títulos).

Documentos para la comunicación del proyecto.

Cada proyecto debe resumirse de la siguiente manera:

- Un texto breve de un máximo de 800 signos (espacios incluidos, que se escribirán durante la presentación) para desarrollar las ideas del proyecto;

- 3 imágenes JPG separadas que simbolizan el proyecto (máx. 1Mb por imagen).

Video de comunicación

Los ganadores y finalistas de la sesión  un video de comunicación presentando su propuesta (duración y formato a determinar) y se enviarán, después del anuncio de los resultados el el 1ero de septiembre de 2020.

4.5. Control de los envíos

Cada equipo puede verificar la carga de sus proyectos en su área personal en línea. También pueden, si es necesario, modificar estos documentos hasta la fecha límite de envío.

 

Se deja abierto un período de 7 días después de la fecha límite para las presentaciones (ver Calendario) para que el Colegio Internacional de Profesionistas controle la carga de cada presentación enviada antes de la fecha límite, así como para corregir los posibles problemas que podrían haber aparecido durante el carga de los documentos.